Etre ou ne pas être
Monologue écrit, interprété et mis en scène par Luca Franceschi
Décors : Stéfano Perocco
Costumes : Rosalba Magini
Création Lumières : Loredana Oddone
Production : Compagnia dell’Improvviso, Théâtre CreaNova
Co-production : Théâtre d’Ô, Montpellier
Avec le soutien du Conseil Régional Languedoc Roussillon, Conseil Général de l’Hérault, COCOF
Synopsis
Venez vivre l'expérience unique d'un spectacle éternel...
Un comédien décide de réaliser le rêve de sa vie : rassembler en une seule écriture les plus grands monologues de l’œuvre Shakespearienne (Hamlet, Richard III, Othello, Macbeth...) pour en faire un étonnant spectacle.
Il cherche, pour ce faire, un personnage qui puisse être à la hauteur de son ambition. Il trouvera en lui un complice précieux qui réussira à le fasciner par son enthousiasme, son ironie, sa sympathie et son humour.
Mais cette merveilleuse aventure théâtrale se transforme en un cauchemar rempli de doutes, d’angoisses et de l’épineux dilemme existentiel Shakespearien : Être ou ne pas être.
Extraits de presse
"Une vraie prouesse théâtrale, seul sur scène, Luca Franceschi ne cesse de faire un va-et-vient époustouflant entre un personnage espiègle, amoureux de l’œuvre de Shakespeare et un comédien instable qui se demande s’il doit être ou « ne pas pas être." Le Comtadin
"Une tragi-comédie aussi désopilante qu’acide. On rit de la tragédie et réfléchit avec la comédie. Les spectateurs sous le charme ne peuvent qu’applaudir cet exploit théâtral. Du jamais vu." Midi Libre
« Lorsque la commedia dell’arte rencontre le théâtre de Shakespeare… nous nous retrouvons alors dans une tragédie contemporaine, une pure tragi-comédie, touchant au rire et à l’émotion… » La Gazette
Traduction à l'étranger
En espagnol - ESPAGNE
"Ser o no ser" - Compagnia El Gato Negro
Interprété par Alberto Castrillo-Ferrer
En créole- ILE LA REUNION
Etre ou ne pas être- Cie Kisa Mi Lé
Coproduction Centre Dramatique National Océan Indien
Interprété par Jean-Laurent Faubourg
Dates passées
Centre Culturel Andenne (Be) - 4/11/2023
Théâtre 2000 (Fr) - 5-6/05/2023
Théâtre CreaNova (Be) - 5-6/02/2022
Centre culturel Eghezée (Be) - 21/04/2022
Festival Piazze (It) - 9/08/2022
Théâtre CreaNova (Be) - 19-20/11/2022
La Valette du Var (Fr)- 11/12/2020
Espace Jacques Prévert (Fr) - 21/04/2017
Place de la mairie Cros (Fr) - 2/07/2017
Théâtre de Muret (Fr)- 28-29-30/09/2017
Espigaou Egaré Ebreuil (Fr)- 19-20-21/02/2016
Theatre la Passerelle Jacou (Fr)- 10/05/2016
Festival du conte Uzege Collias (Fr)- 24 -25/06/2016
Mairie Juvignac (Fr)- 22/06/2016
Tresque (Fr)- 24/05/2015
Theatre de l'Oulle Avignon (Fr)- 4/12/2015
Théâtre la Vista Montpellier (Fr)- 26-28-30/12/2015
Salle Jacque Brel, Castanet Tolosan (Fr)- 18/01/2014
Salle Yves Abric, Pérols (Fr)- 31/01/2014
Théâtre du lycée Sévigné Marseille (Fr)- 11/02/2014
« La Fontaine du rire » Dijon (Fr)- 28-29/03/2014
Théâtre Alexis Peyret, Serres Castet (Fr)- 5/04/2014
Théâtre de l'Île, Nouméa (Fr)- 15 au 18/05/2014
Théâtre de l'Île, Nouméa (Fr)- 23 au 25/05/2014
Théâtre la Vista, Montpellier (Fr)- 26-28-30/12/2014
Théâtre de l'Olivier, Marseille (Fr)- 24/01/2013
Théâtre l'Astronef, Marseille (Fr)- 25/01/2013
CC des Les Pennes Mirabeau (Fr)- 26/01/2013
Rome (It)- 02-03/02/2013
Peruwelz (Be)- 8/02/2013
Tournai (Be)- 17/05/2013
Théâtre de Lachaussée (Fr)- 2/06/2013
Illustre Théatre, Pézenas (Fr)- 20/06/2013
Illustre Théatre, Pézenas (Fr)- 27/06/2013
Théâtre La Luna / Festival Avignon (Fr)- 6 au 31/07/2013
Festival Hauteville (Fr)- 8/08/2013
Festival d'Aniane(Fr)- 30/08/2013
Théâtre d'Avenches (Fr)- 4/12/2013
Salle des fêtes, Venelles (Fr)- 17/02/2012
Complexe des terres blanches, Bouc bel air (Fr)- 18/02/2012
Salle Lucie Aubrac, Montmorency (Fr)- 9/03/2012
Maison de quartier des Linandes, Cergy (Fr)- 17/03/2012
Salle de la Manare, Saint mitre les remparts (Fr)- 30/03/2012
Complexe culturel, Mairie Simiane Collongue (Fr)- 31/03/2012
Théâtre de l'Albarède, Ganges (Fr)- 11/05/2012
Chateau des terrasses, Cap d'ail (Fr)- 15/05/2012
Théâtre La Luna / Festival Avignon (Fr)- 7 au 28/07/12
Cour extérieure, Montauban (Fr)- 7/08/2012
Festival des vendangeurs, Fouzilhon (Fr)- 22/09/2012
Chapelle des pénitents, Pont st esprit (Fr)- 2-3/10/2012
Espace charles Vanel, Lagny sur Marne (Fr)- 6/10/2012
Theatro vivo (It)- 30/11/2012
Théâtre de l'Azile, La Rochelle (Fr)- 30/11 - 01/12
Espace Henri Matisse-Soyaux (Fr)- 4/02/2011
Espace Jullian, Festival Eclat de scène, Lapalud (Fr)- 1/04/2011
Centre culturel Le patio, Revel (Fr)- 22/04/2011
Espace Franqui, Festival Théâtre en fête, Angoulème (Fr)- 6/05/2011
Mairie de St julien en Born 20 (Fr)- - 26/05/2011
Festival Mois Molière - Versailles (Fr)- 4,5,11/06/2011
Festival de Barbentane (Fr)- 6/08/2011
Théâtre de verdure, Mairie Le Pouget (Fr)- 14/08/2011
Megisserie, Lodève (Fr)- 2/09/2011
Megisserie, Lodève (Fr)- 1-2/05/2010
Faculté des Sciences/ festival Avignon (Fr)- 8 au 31/07/10
Festival des Tragos-Cavalaire (Fr)- 10/08/2010
La Coupole- Festival de Villard de lans (It)- 26/10/2010
Ag Cult Dordogne Perigord (Fr)- 27-28-29/03/2008
Cie de la Mandoune (Fr)- 1-2/04/2008
Lycée de Montpellier (Fr)- 7/072008
Festival italien (It)- 31/07/2008
Cie Art Mixte (Fr)- 21/04/2007
Villeneuve les Maguelones (Fr)- 2/06/2007
Un petit air de festival (Fr)- 26/07/2007
Com de Com Isle Manoire (Fr)- 14-15-16/09/2007
Off déc Cult intercommunal (Fr)- 19/10/2007
Rufec (Fr)- 9/11/2007
Théâtre d'O (Fr)- 14-15-16-17/02/2006
Asso Passerelles (Fr)- 11-12-13/04/ 2006
La Mirondela dels arts (Fr)- 8/07/2006
Théâtre de l'Alizée / festival off Avignon (Fr)- Du 06 au 30/07/2006
Carves (Fr)- 12/08/2006
Atp Uzes (Fr)- 23/09/2006
Ouest provence (Fr)- 22/09/2006
Asso dev cult Aveyron (Fr)- 13/10/2006
Théâtre Jean Vilar (Fr)- 27-28/10/2006
Théâtre le Palace (Fr)- 12-13/10/2006
Espace Comédia (Fr)- 31/10/2006